Lizbon'da duyduğunuz tüm diller arasında biri 16. yüzyıldan beri modadır ve burada kalıcıdır.
Sokakta, ulaşımda, evlerde Creole Portekiz'in başkentinde çoktan kök salmış durumda ve artık bir gazetede okunabiliyor.
“Bir bakıma Lizbonlu olan Creole konuşmacılarından oluşan bu topluluğu daha derinden entegre etme fikri böyle doğdu. Üstelik şunu söylemek de önemli: Lizbon hepsi bu. Bu devasa topluluk Lizbon'dur.” dedi Creole dilinde yazılan “A Mensagem” gazetesinin yöneticisi Catarina Carvalho.
Ve bu topluluk, bugün bu Lizbon Kreyolu'nun daha büyük bir gurur ve takdire sahip olduğunu söylüyor.
“Hepimizin Creole'ye bir dil olarak değer vermesi için çalışmalar yapıldı. Bize her zaman Creole'nin bir lehçe olduğu söylendi, ama hayır, Creole bir dildir ve biz büyüdük ve bu evrimi gördük. Her zaman Creole olan Lizbon, “A Mensagem” gazetesinin koordinatörü Karyna Gomes, “Artık bu melezleşmeye karşı daha dinamik ve medyadan bir tepki var” dedi.
Dünyanın birçok yerinde Portekiz kökenli Kreoller vardır, ancak Kreol bunların hiçbirinde resmi dil değildir. Bu, Yeşil Burun Adaları'nın başkanı Jose Maria Neves'in önceliklerinden biri.
“Tarihten, felsefeden, bir halktan, anılardan, kültürden ve iki halkın özünden bahsediyoruz. Bu nedenle Yeşil Burun Adaları Devlet Başkanı'ndan bu haberi büyük bir mutlulukla alıyorum. Artık zamanı geldi. Zaten olması gerekirdi. “A Mensagem” gazetesinin koordinatörü Karyna Gomes dedi.
Creole'yi Kim Konuşuyor? Portekiz'in başkentinde giderek gelişen ve yeni bir Lizbon'un yaratılmasına yardımcı olan yaşayan bir dili savunuyor.
