Fransız dilinin Fransa'nın eski Afrika kolonilerindeki yeri hakkındaki geniş tartışmaların ortasında Cezayir, Frankofon özel okullarını ülkenin ulusal müfredatını benimsemeye zorlama çabalarının Fransızcaya karşı düşmanlık teşkil ettiğini reddediyor.
Eğitim Bakanı Abdelkrim Belabed, Cezayir'de hiçbir dilin “hedeflenmediğini” belirterek, çok dilliliğin eğitim sisteminin en büyük başarıları arasında yer aldığını kaydetti.
Cumartesi günü “Tüm diller kabul edilir” dedi.
Cezayir'de iki ülke (Fransa ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti) hariç hepsinden daha fazla Fransızca konuşan insan var. Uluslararası Fransız Dili Örgütü'ne göre, ülkenin 44 milyonluk nüfusunun yaklaşık 15 milyonu bu dili konuşuyor. Ancak Cezayir, Afrika'da İngilizce ve yerli dillere daha fazla önem veren ve bu süreçte Fransızca'nın okul ve toplumdaki rolünü yeniden değerlendiren birçok ülke arasında yer alıyor.
Komşu Mali, Fransızca'yı resmi diller listesinden çıkaracak şekilde anayasasını değiştirdi ve Fas, liselerde İngilizce dersini zorunlu hale getirdi.
Bu yıl Cezayir, ilkokullarda İngilizce dil kurslarını genişletiyor ve neredeyse tamamı Fransızca eğitim verenler de dahil olmak üzere özel okulların ağırlıklı olarak Arap ulusal müfredatına uymasını gerektiren bir yasayı uygulama çabalarını iki katına çıkarıyor.
Öğrencileri Fransızca yüksek öğrenime hazırlayan özel okullara yönelik yaptırım çabaları yeni değil. Bunların tarihi 2019'a kadar uzanıyor. Ancak yetkililer bu yıla kadar bunları agresif bir şekilde uygulamaya koymamıştı. Onların çabaları Fransız medyasında ve öğrenim ücretini karşılayabilen Cezayirli aileler arasında manşetlere ve tepkilere yol açtı.
Belabed, yasayı eleştirenlerin ülkenin çabalarını bağlam olmadan tanımladığını söyledi ve Cezayir'in özel okulların ulusal müfredatı öğretmesi gerektiği yönündeki tutumunu yeniden doğruladı ve bunu “toplumlarımızın değerleri tanımlayan bir araç” olarak nitelendirdi.
Fransızca Cezayir'de yaygın olarak kullanılmaya devam etse de, ülke 60 yıldan fazla bir süre önce yedi yıllık acımasız bir savaşın ardından Fransa'dan bağımsızlığını kazandığından beri dil siyasi sorulara maruz kalıyor. Langauge, siyasi liderlerin “Cezayir benim ülkem, Arapça benim dilim ve İslam benim dinimdir” sloganını benimsediği o dönemden bu yana Cezayir milliyetçiliğine yakından bağlı hale geldi.
Cezayir'de 11 milyondan fazla öğrenciye eğitim veren yalnızca 680 özel okul bulunuyor. Çok azı Fransızca eğitim veriyor veya öğrencileri yüksek öğrenime hazırlamak için her iki dilde de “çifte müfredat” öğretmeye çalışıyor.
Ulusal olarak zorunlu kılınan müfredatın dışında eğitim veren Fransız ve özel okullara yönelik baskı yapma çabası, Cezayir'in ilkokullara İngilizce dil kursları eklemesiyle birlikte ortaya çıktı.
Devlet üniversiteleri, fen derslerinde dile geçiş hareketinin bir parçası olarak bu yıl İngilizceyi temel müfredatlarının bir parçası haline getiriyor.
